9 Ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλʼ ἐν πνεύματι, εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν. εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ. (Romans 8:9 NA28)
9 But you are not in the flesh but in the Spirit since the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. (Romans 8:9 translated from the NA28 Greek text)
When we talk about “the flesh” in this life, we are not always talking about these living breathing bodies we all have though the context does mean that in some cases as we shall see. Here in Romans 8, the root word of what is translated in English as “flesh” is σάρξ or sarx.