Therefore, where is boasting? It is excluded. By what kind of principle? Of works? No, but through a principle of faith. 28 For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law. 29 Or is God the God of the Jews only? Is he not the God of the Gentiles also? Yes, of Gentiles also, 30 since there is one God who will justify the circumcision by faith and the uncircumcision through faith. 31Therefore, do we annul the Law through faith? May it never be! Rather, we confirm the Law. (Romans 3:27-31 translated from the NA28 Greek text to English)
As I translated Romans 3:27-31 I had to do some research on how others had rendered νόμου in v27, v28, and v31. The NASB and LSB renders it as “law” and “Law” meaning a principle in the v27, but then as the O.T. Law in v28 and v31…. The ESV renders it as “law” in all four cases. As I looked at the context though I could see what Paul was saying very clearly in v27 in his rhetorical questions so I rendered νόμου, “nomou”, “principle, law, the Law” in v27 as “principle.” Continue reading


6 I will keep my righteousness, and will not forsake it: mine heart shall not reprove me of my days.
7 Mine enemy shall be as the wicked, and he that riseth against me, as the unrighteous.
8 For what hope hath the hypocrite when he hath heaped up riches, if God take away his soul?
9 Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?
10 Will he set his delight on the Almighty? will he call upon God at all times? Job 27:6-10 (1599 Geneva Bible)